B.Fumi
海外からのゲストが半数以上だったので、日本の庭園の良さ、着物の素晴らしさを伝えられる結婚式にしたいと思いました。
そのため『日本の結婚式』に参列したことを、形や思い出として残せるように、式場選び、着物選び、引出物選び、進行などのプランニングをしています。
ガーデンレストラン徳川園を選んだ決め手は、海外ゲストが日本の結婚式を楽しめる場所であることと、和装と洋装ができること、そして素敵な庭園に心惹かれたことです。
挙式
挙式スタイルを神前式か人前式か選べます。
人前式の場合は、素敵な庭園の前での挙式になるので、景色が抜群です！ゲストとの距離がとても近く、一人ひとりの顔を見ながら挙式を行うことができておすすめです。
披露宴パーティ
会場の窓から庭園の景色を見ることができ、とても開放感がありました。ガーデンレストラン徳川園ならではの、日本刀でのケーキ入刀は、ゲストも盛り上がるのでおすすめです！
コンセプトやこだわったこと
ゲスト一人ひとりとゆっくり話せる披露宴にしたかったので、余興などは省き、私たちがゲストテーブルを自由に歩き回る時間を取りました。ゲストと近い披露宴になり、とても良かったと思っています。
WEDDING ITEMSウェディングアイテム
SECOND DRESS和装 2着目
- スタイル
- 色打掛
色打掛も同じくMaria Feriaで選びました。
豪華絢爛な柄が、着物の素晴らしさを伝えられるデザインだと思い、一目惚れでした。海外ゲストからも大好評で嬉しかったです。
THIRD DRESSドレス 3着目
- ショップ
- Maria Feria
お色直しでマーメイドドレスを着ました。こちらも同じくMaria Feriaでレンタルしたものです。
シンプルかつ華やかなドレスが理想だったので、試着して即決でした。お気に入りポイントは、大胆に大きく開いた背中から裾までのボタンと、末広がりの裾です。
SHOESシューズ
マーメイドドレスの裾が長かったので、ヒールの高いシューズを履きました。
HAIR & MAKEUPヘアメイクのポイント
特にこだわりはなかったので、担当メイクさんと相談しながら決めました。
ACCESSORIESアクセサリー
和装の時は、着物を引き立たせたかったので、アクセサリーはつけていません。
洋装の時は、ドレスに少しだけ華やかさを加えるため、大ぶりなゴールドのピアスをつけました。
HEAD ACCESSORIESヘッドアクセサリー
和装にはシンプルな櫛飾り、洋装には大ぶりのピアスを選んだので、ヘッドアクセサリーはつけませんでした。
NAILSネイル
和装にもドレスにも合うように、白ベースのミラーネイルにポイントでゴールドを入れてもらいました。
FLOWERSメインで使った花や装花のテイスト
とにかくシンプルがテーマだったので、白やグリーンをベースに少し色を加えたアレンジです。ゲストテーブルには竹を置いてもらい、和のテイストを取り入れたのがポイントです。
当日は、全てがイメージ通り、いやイメージ以上になっていました！オンラインで、文章やイメージ画像だけでお伝えしていたのに、とても素敵に仕上げていただき感激です。
FOODお料理のこだわり
とにかくガーデンレストラン徳川園は料理が美味しいと評判を聞いており、素敵なコースを選ぶことができました。当日はゲストからも大好評で、アレルギーなども個別に対応してもらえて良かったです。
さらに、誕生日の近いゲストには、プレートにメッセージを書いていただきました！
WEDDING CAKEウェディングケーキ
シンプルなケーキに、グリーンと金箔で少し華やかさを出してもらいました。
WEDDING FAVORS引出物
ゲスト全員に『ル・スールフリーカップ』を贈りました。カップは木箱におさめられており、その木箱に筆の手書きで名前を入れてもらえたので、席札としても使用しました。
その他、以下のものを贈りました。
日本の親戚：バームクーヘン・ドリップコーヒー・ドレッシング
日本の友人：カステラ・だしパックの詰め合わせ・ドレッシング
海外の親戚：洋菓子・お箸セット・保冷カップペア
海外の友人は、ご祝儀を辞退する代わりにカップだけにしています。
PETITE GIFTSプチギフト
式場でオーダーしたクッキーをお渡ししました。
ENGAGEMENT RING婚約指輪
義母の婚約指輪をいただきました。
WEDDING RING結婚指輪
FISCHER（フィッシャー）というドイツのブランドの指輪です。夫婦で現在住んでいる上海のジュエリーショップにあったブランドで、100年の歴史があるという点と、シンプルなデザインに惹かれて選びました。
Q&A先輩花嫁に質問
結婚式で一番感動したこと
挙式の一番最初に父とバージンロードを歩き、夫とゲスト全員の顔を見た瞬間が一番感動しました。
日本・海外から私たちを祝おうと駆けつけてくれたゲストへの感謝の気持ちと、幸せをかみしめて感動したことを覚えています。
二人らしさとは
私たち2人は、とにかく「楽しい」「みんなでワイワイすること」が大好きなので、結婚式もいつもと同じように、家族や友人と楽しく過ごすことを大事にしました。
嬉しかった参加者の反応
「最初から最後までこんなに楽しかった結婚式は初めて！」「もう1回やってほしい」と言われて、ゲストに楽しんでもらいたいと思って準備をしていた私たちとしては、とても嬉しかったです。
私にとって結婚とは
最高のチームメイトと一緒に、これから家族を作っていけることです。
後悔していること
ゲストとの写真は撮ったのですが、両親2人と私たちだけの写真を撮り損ねてしまいました。親族テーブルでの写真はありますが、少し後悔しています。
やりたかったけれど諦めたこと
海外からの日本語が分からないゲストが半数だったので、スライドを用意して、ゲストがもっと日本語での内容も分かるようにしたかったです。
両親への手紙を英語に翻訳して投影するなど考えたのですが、時間がなく諦めました。
節約のための工夫
招待状は無料のWEBのものを利用し、席次表・席札・ウェルカムスペース小物など、持ち込み可のものは全て自分たちで手作りしたり、委託したりしました。
MESSAGES後輩プレ花嫁さんへのメッセージ
結婚式を終えた方からは「何があっても絶対に楽しい1日になるから」と言われていましたが、本当にそうだと思います。
準備期間は不安になることや焦ることがたくさんあると思いますが、とにかく一生に一度の経験、準備から含めて楽しむことを意識すれば、絶対に一生の思い出になる結婚式になると心の底から思います！
ガーデンレストラン徳川園は、素敵な入口、庭園、和装が映える理想の式場でした。ここで挙式ができて本当に良かったです。
私たちは海外に住んでいるため、実際に式場に足を運べたのは挙式の1ヵ月前ですが、担当プランナーさんがオンラインで何度もお話をしてくれて、不明点などもこまめにメールでやり取りできたので、当日まで安心して準備をすることができました。
とても気さくで、細かいことでも何でも気軽に相談しやすかったので、彼女に担当してもらって本当に良かったです。
また、司会の方も、私たちのエピソードなどを親身に聞いてくれて、当日はとても素晴らしい進行をしていただき、感謝しています。
EDITORS' PICKS編集部が選んだ注目花嫁
テーマから探す
